И.Кротов. “Финский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник.”, 2008
Самоучитель и разговорник "Финский язык для начинающих" разработан для всех, кто только хочет начать изучение финского язык. Учебник состоит из трех разделов. Это вводный курс по фонетике финского языка, разговорник и непосредственно сам самоучитель. Правила по грамматике написаны доступным для каждого и простым языком. В начале каждого учебного урока содержится словарь терминов, касающийся изучаемой темы. К урокам, посвященным истории, традициям и обычаям страны, Вы найдете комментарии, как на русском, так и на финском языке. Так же в разговорнике по финскому языку Вы найдете темы, помогающие освоить основные понятия и фразы для знакомства и бесед в повседневной обстановке. Упражнения и темы учебного пособия построены так, что позволят с легкостью Вам запоминать учебный материал. В ходе изучения с данным учебником финского языка Вы будете выполнять упражнения по грамматике и лексике языка, проверяя правильность выполненного задания по ключам, и постоянно тем самым закрепляя полученные знания.
H.Niemensivu, E.Nikkilä. “Suomi-Venäjä sanakirja”, 2008
Обширный словарь финского языка включает в себя 77000 слов и выражений. Расширенный поиск дает возможность пользования словарем требовательным пользователем. Основу составляют слова общего пользования таких отраслей, как наука, медицина, спорт, животные, растения, географические названия и распространенные аббревиатуры, имеется небольшое количество жаргонных и просторечных слов и выражений, а также большая база грамматической информации.
Авторами словаря являются преподаватели университета по русскому языку, которые четко осознают, какие трудности могут возникнуть при изучении языка. И именно на эти моменты сделан основной упор: глагольные формы, элементы окончания слов. Все сокращения и объяснения приведены на финском языке. Использование словаря дает возможность строить четкие и понятные выражения.
Размещено в Словари | Комментарии (4)L.White, H.Jönsson-Korhola. “Tarkista tästä”, 2006
Самая короткая аннотация к этому словарю финского языка звучит так:
"Словарь-справочник по управлению слов в финском языке: глаголы, существительные, прилагательные. Около 1200 слов."
Собственно так и есть. Около 160 страниц одних только слов и словообразований с примерами. Приятного вам изучения финского языка!
Syntax Plus 7.0
Syntax Plus 7.0 - достаточно старый и сырой переводчик с финского языка на английский, и обратно. В тоже время, переводчик содержит словари русского, немецкого и французского языков, но перевод возможен далеко не во всех направлениях. Например, наверняка интересующий многих перевод с финского языка на русский - не возможен.
Программа выпущена в 1999 году, но при этом прекрасно работает на компьютере с операционной системой Microsoft Vista - протестировано лично.
К сожалению, автор видимо по каким-то причинам забросил этот проект, так как сайт, указанный в программе, уже не отвечает. Очень жаль. О последующих версиях данной программы также информации нет.
В.Кочергина. “Финский в диалогах”, 2007
Это пособие предназначено для тex, кто хочет овладеть финской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на компакт-диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения.
Размещено в Аудиокурсы, Словари, Учебники | Комментарии (5)П.Разинов, В.Афанасьева. “Финский язык для начинающих. Курс интенсивного самообучения”, 1989
Стандартное описание из учебника гласит:
Учебное пособие "Финский язык для начинающих" представляет собой экспериментальное издание начального курса финского языка, адресованное прежде всего лицам, самостоятельно изучающим финский язык как иностранный (неродной).
Одновременно пособие может оказаться полезным всем, кто, работая под руководством преподавателя, ставит перед собой цель сравнительно за короткий срок овладеть финским языком как средством устно-речевого общения.
Содержание и построение учебного курса, отбор и организация материала в нем подчинены реализации принципов сознательности, активности и самостоятельности учащихся при овладении иностранным языком.
Пособие построено на базе отобранного лексического и коммуникативно значимого материала
объемом 1200 лексических единиц и нормативной грамматики разговорной речи.
От себя хотелось бы добавить пару слов и интересных фактов, с которыми я столкнулся подготавливая этот материал для сайта.
Размещено в Словари, Учебники | Комментарии (0)Д.Койвисто. “Краткий курс финского языка. Suomen Kieli”, 1991
Лучше всего о своем учебники написал автор. Его-то мы и процитируем:
"Краткий курс финского языка" предназначен для самостоятельного изучения финского языка и основная его задача оказать помощь в овладении разговорным уровнем для начинающих.
По своей структуре пособие составлено из уроков, каждый из которых посвящен отдельной теме и по объему своему неравнозначны. При этом рекомендуется не стремиться изучить за одно занятие тему одного урока полностью. Время и продолжительность занятий выберите самостоятельно. Не переутомляйте себя! Большую помощь вам может оказать прослушивание магнитофонных записей, которые вы сделаете самостоятельно при работе с упражнениями. В начале каждого урока прежде всего обратите внимание на новые слова, которые потом будут использованы по данной теме. Прежде, чем проверить себя, при выполнении упражнения, освойте их полностью.
В конце пособия дан поурочный материал, в который входят все задания.
Остается пожелать вам успехов в овладении начального курса финского языка.
Размещено в Словари, Учебники | Комментарии (2)