Syntax Plus 7.0

24.06.2009

Syntax Plus 7.0 — достаточно старый и сырой переводчик с финского языка на английский, и обратно. В тоже время, переводчик содержит словари русского, немецкого и французского языков, но перевод возможен далеко не во всех направлениях. Например,
наверняка интересующий многих перевод с финского языка на русский — не возможен.

Программа выпущена в 1999 году, но при этом прекрасно работает на компьютере с операционной системой Microsoft Vista — протестировано лично. 🙂 К сожалению, автор видимо по каким-то причинам забросил этот проект, так как сайт, указанный в программе, уже не отвечает. Очень жаль. О последующих версиях данной программы также информации нет.

Подробней … »


В.Кочергина. «Финский в диалогах», 2007

24.06.2009

Пара слов от автора:

Это пособие предназначено для тex, кто хочет овладеть финской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на компакт-диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми
формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения.

Подробней … »


П.Разинов, В.Афанасьева. «Финский язык для начинающих. Курс интенсивного самообучения», 1989

24.06.2009

Стандартное описание из учебника гласит:

Учебное пособие «Финский язык для начинающих» представляет собой экспериментальное издание начального курса финского языка, адресованное прежде всего лицам, самостоятельно изучающим финский язык как иностранный (неродной).

Одновременно пособие может оказаться
полезным всем, кто, работая под руководством преподавателя, ставит перед собой цель сравнительно за короткий срок овладеть финским языком как средством устно-речевого общения.

Содержание и построение учебного курса, отбор и организация материала в нем подчинены реализации принципов сознательности, активности и самостоятельности учащихся при овладении иностранным языком.

Пособие построено на базе отобранного лексического и коммуникативно значимого материала
объемом 1200 лексических единиц и нормативной грамматики разговорной речи.

От себя хотелось бы добавить пару слов и интересных фактов, с которыми я столкнулся подготавливая этот материал для сайта.

Подробней … »


Д.Койвисто. «Краткий курс финского языка. Suomen Kieli», 1991

23.06.2009

Лучше всего о своем учебники написал автор. Его-то мы и процитируем:

«Краткий курс финского языка» предназначен для самостоятельного изучения финского языка и основная его задача оказать помощь в овладении разговорным уровнем для начинающих.
По своей структуре пособие составлено из уроков, каждый из которых посвящен отдельной теме и по объему своему неравнозначны. При этом рекомендуется не стремиться изучить за одно занятие
тему одного урока полностью. Время и продолжительность занятий выберите самостоятельно. Не переутомляйте себя! Большую помощь вам может оказать прослушивание магнитофонных записей, которые вы сделаете самостоятельно при работе с упражнениями. В начале каждого урока прежде всего обратите внимание на новые слова, которые потом будут использованы по данной теме. Прежде, чем проверить себя, при выполнении упражнения, освойте их полностью.

В конце пособия дан поурочный материал, в который входят все задания.

Остается пожелать вам успехов в овладении начального курса финского языка.

Подробней … »


    О сайте

    Финский язык — язык финнов, относящийся к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков. Официальный язык Финляндии и Европейского Союза. Письменность на основе латинского алфавита.

    Wikipedia.org

    Учебники для начинающих, словари и информацию о грамматике финского языка — именно это вы найдете на этом сайте.

    Suomi, suomen kieli - финский язык

    Друзья
    Управление


    Rambler's Top100