Ilkka Remes. “Hiroshiman portti”, 2007
Один из самых ярких представителей финского детективного жанра Илкка Ремес в 2004 году создал одно из лучших своих произведений - "Ворота Хиросимы". В 2007 году издательство WSOY сделало роман доступным для каждого ценителя детективного жанра и финского языка. Аудиокнига "Ворота Хиросимы" разместилась на 13 CD.
Динамичное развитие событий, которые на первый взгляд никак не связаны между собой: убийство на улице вечернего Парижа, мятеж на АЭС Олкилуото, публичное разоблачение президента Финляндии. Расследование начинает сын опозоренного отца и доводит его до конца. В итоге его заносит в водоворот средневековых карт, эха войны и кода генетического лабиринта, в котором никому не удастся спастись от чудовища.
Детективный сюжет захватит каждого. Что касается языка, то желающим поднять свой средний уровень владения на более высокий эта аудиокнига очень поможет. Родной язык Илкки Ремеса позволит с легкость овладеть основными и богатыми оборотами финского языка.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (2)Mihail Bulgakov. “Saatana saapuu Moskovaan”, 2005
В 2005 году финское издательство WSOY порадовало всех любителей мировой классики и выпустило в свет аудиокнигу на финском языке "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова. Аудиокнига разместилась на 16 CD.
Мировая литература сегодня без романа "Мастер и Маргарита" не может быть полной. Как и многие произведения гениального писателя роман несет в себе несколько жанров, которые органично сменяют и дополняют друг друга: фарс, комедия, мистика, история любви, история, философия.
Сам роман окутан тайной. Кроме того, что он не публиковался при жизни писателя, его экранизацию на большом экране долго сопровождали таинственные происшествия. Театральные же постановки безусловно всегда пользовались успехом.
Слушая роман "Мастер и Маргарита" на финском языке можно не только насладиться литературным талантом Булгакова, но и значительно поднять уровень разговорного и литературного финского языка.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (0)Arthur Conan Doyle. “Baskervillen Koira”, 2007
Книгами Артура Конан Дойла в детстве зачитывались многие, восхищаясь при этом дедуктивными способностями сэра Шерлока Холмса. Сегодня издательство WSOY дает возможность всем желающим прослушать легендарную "Собаку Баскервилей" на финском языке в превосходном качестве.
Коварный, кровожадный и хитроумный убийца маскирует все свои преступления под личиной свирепой собаки. Когда подобная смерть настигла последнего представителя древнего аристократического рода, Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон обязаны были вмешаться. Но как всегда гениальный сыщик доказывает, что родовое проклятие ничего не стоит, когда в ход вступает человеческая жадность, ревность, борьба за наследство.
Одно из лучших произведений цикла романов о Шерлоке Холмсе подарит удовольствие от грамотного слога и красивого языка.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (0)Reijo Lehväslaiho. “Seesjarven sissit”, 2007
Историю часто переписывают те, кому это выгодно. Какая именно история была, увы, мало кто из нас сейчас знает. Вторая мировая война - не исключение. Мы, жители России знаем ее с одной стороны, жители Финляндии - с другой. К чему это я? К тому, что эту аудиокнигу полностью нельзя считать правдивой - это все-таки художественное произведение. Однако автор, Рейно Лехвяслайхо, не только писатель, но и непосредственно участник тех далеких событий 40-х годов, "Войны-продолжения", как называют ее сами финны. С содержанием, я думаю уже всем понятно - желающие могут скачать и прослушать эту аудиокнигу, естественно на финском языке.
Dan Brown. “Da Vinci -koodi”, 2005
"Код да Винчи" (англ. "The Da Vinci Code") - роман, написанный американским писателем и журналистом Дэном Брауном и изданный в 2003 году. "Код да Винчи" стал продолжением другого популярного романа Брауна 2000 года "Ангелы и демоны". Книга стала международным бестселлером: она переведена на 44 языка и издана общим тиражом более чем 60 миллионов копий. "Код да Винчи" возглавляет список бестселлеров журнала "Нью-Йорк Таймс", многие считают роман лучшей книгой десятилетия. Роман, написанный в жанре интеллектуального детективного триллера, смог пробудить широкий интерес к легенде о Святом Граале и месте Марии Магдалины в истории христианства. (с) Wikipedia.org
Dan Brown. “Meteoriitti”, 2006
В Арктике обнаружен уникальный метеорит, возможно содержащий то что способно раз и навсегда изменить будущее человечества. На место открытия отправляется научная экспедиция, цель которой - установить подлинность поразительной находки...
Почему эта книга Дэна Брауна в русских изданиях называется "Точка обмана" лично мне не понятно. Но видимо были на то причины. В любом случае слушаем аудиокнигу на финском языке.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (0)Dan Brown. “Enkelit ja demonit”, 2005
"Ангелы и демоны" (англ. "Angels and Demons") - второй роман американского писателя Дэна Брауна, написан в 2000 году. Книга представляет собой приключенческий роман с элементами как триллера, так и интеллектуального детектива. События в основном разворачиваются в Риме в течение одних суток. (с) Wikipedia.org
На самом деле после премьеры фильма в 2009 году описывать содержание роман Дэна Брауна бессмысленно - большинство в курсе о чем речь. Предлагаю вам просто послушать эту аудиокнигу - как-никак на финском языке 