Reijo Lehväslaiho. “Seesjarven sissit”, 2007
Историю часто переписывают те, кому это выгодно. Какая именно история была, увы, мало кто из нас сейчас знает. Вторая мировая война - не исключение. Мы, жители России знаем ее с одной стороны, жители Финляндии - с другой. К чему это я? К тому, что эту аудиокнигу полностью нельзя считать правдивой - это все-таки художественное произведение. Однако автор, Рейно Лехвяслайхо, не только писатель, но и непосредственно участник тех далеких событий 40-х годов, "Войны-продолжения", как называют ее сами финны. С содержанием, я думаю уже всем понятно - желающие могут скачать и прослушать эту аудиокнигу, естественно на финском языке.
Новый вариант учебника И.Марциной “Финский язык для русских”
Владислав, посетитель нашего сайта, прислал PDF версию ранее размещенного у нас учебника И.Марциной "Финский язык для русских". Спасибо! Новый вариант добавлен, ссылка на JPG версию обновлена в связи со сменой имени файла.
См. И.Марцина. "Финский язык для русских"
Размещено в Новости | Комментарии (0)Mika Waltari. “Sinuhe Egyptiläinen”, 2009
"Должен честно признаться, что Синухе - безусловно мое лучшее творение. Это как бы сгусток всего, мною пережитого. И в те минуты, когда я задумываюсь о своей жизни и писательской судьбе, то становлюсь счастливым от мысли, что вместе с героями романа мог находиться в богатом мире нескончаемых фантазий и воображений". Так писал Мика Валтари (1908-1979), финский писатель с мировым именем.
"Синухе, египтянин" - это, пожалуй, самое известное произведение современной финской литературы. Переведенный более, чем на 50 языков, роман у себя на родине и в других странах выдержал многочисленные издания, совокупный тираж которых превысил 10 миллионов экземпляров. И хотя события, в нем описанные, разворачиваются в Древнем Египте в 1390-1335 гг. до нашей эры, роман необычайно актуален и сегодня, так как повествование врача Синухе о своей жизни - это рассказ о безжалостных войнах, о борьбе за власть, о кровавой смене династий... В романе затрагиваются такие вечные темы, как любовь и ненависть, ревность и месть, верность и предательство, честь и бесчестие. Повествуется также о добре, которое превращается в зло, о вере в светлое будущее и крушении этой веры, о судьбе одного человека и целых народов. Этот захватывающий роман - одно из интереснейших произведений мировой литературы.
Размещено в Литература | Комментарии (0)М.Муллонен, Э.Хямяляйнен, Л.Сильфверберг. “Учись говорить по-фински / Opi puhumaan suomea”, 2007
Несколько скупых слов из аннотации:
Данное учебное пособие известных авторов Марии Муллонен, Эллы Хямяляйнен ранее выходило под названием "Говорим по-фински". Учебник рассчитан на начальный период обучения финскому языку, он предназначается для студентов вузов и средних специальных учебных заведений, а также для тех, кто приступает к самостоятельному изучению финского языка.
Для удобства использования в учебных заведениях в новом издании полностью, постранично, сохранена структура предыдущих изданий учебного пособия. Изменения претерпело только название, внешнее оформление и рисунки.
Собственно так оно и есть - это учебник финского языка для начинающих. Но, к сожалению, самого учебника у нас нет, и мы можем предложить вам только оцифрованные в MP3 3 компакт-диска, прилагавшихся к данному учебнику.
UPD (26.01.2010): Наконец-то добавлен учебник в двух форматах - в PDF формате и в JPG.
Размещено в Аудиокурсы, Учебники | Комментарии (8)Dan Brown. “Da Vinci -koodi”, 2005
"Код да Винчи" (англ. "The Da Vinci Code") - роман, написанный американским писателем и журналистом Дэном Брауном и изданный в 2003 году. "Код да Винчи" стал продолжением другого популярного романа Брауна 2000 года "Ангелы и демоны". Книга стала международным бестселлером: она переведена на 44 языка и издана общим тиражом более чем 60 миллионов копий. "Код да Винчи" возглавляет список бестселлеров журнала "Нью-Йорк Таймс", многие считают роман лучшей книгой десятилетия. Роман, написанный в жанре интеллектуального детективного триллера, смог пробудить широкий интерес к легенде о Святом Граале и месте Марии Магдалины в истории христианства. (с) Wikipedia.org
Dan Brown. “Meteoriitti”, 2006
В Арктике обнаружен уникальный метеорит, возможно содержащий то что способно раз и навсегда изменить будущее человечества. На место открытия отправляется научная экспедиция, цель которой - установить подлинность поразительной находки...
Почему эта книга Дэна Брауна в русских изданиях называется "Точка обмана" лично мне не понятно. Но видимо были на то причины. В любом случае слушаем аудиокнигу на финском языке.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (0)