Ilkka Remes. “Hiroshiman portti”, 2007
Один из самых ярких представителей финского детективного жанра Илкка Ремес в 2004 году создал одно из лучших своих произведений - "Ворота Хиросимы". В 2007 году издательство WSOY сделало роман доступным для каждого ценителя детективного жанра и финского языка. Аудиокнига "Ворота Хиросимы" разместилась на 13 CD.
Динамичное развитие событий, которые на первый взгляд никак не связаны между собой: убийство на улице вечернего Парижа, мятеж на АЭС Олкилуото, публичное разоблачение президента Финляндии. Расследование начинает сын опозоренного отца и доводит его до конца. В итоге его заносит в водоворот средневековых карт, эха войны и кода генетического лабиринта, в котором никому не удастся спастись от чудовища.
Детективный сюжет захватит каждого. Что касается языка, то желающим поднять свой средний уровень владения на более высокий эта аудиокнига очень поможет. Родной язык Илкки Ремеса позволит с легкость овладеть основными и богатыми оборотами финского языка.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (0)Mihail Bulgakov. “Saatana saapuu Moskovaan”, 2005
В 2005 году финское издательство WSOY порадовало всех любителей мировой классики и выпустило в свет аудиокнигу на финском языке "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова. Аудиокнига разместилась на 16 CD.
Мировая литература сегодня без романа "Мастер и Маргарита" не может быть полной. Как и многие произведения гениального писателя роман несет в себе несколько жанров, которые органично сменяют и дополняют друг друга: фарс, комедия, мистика, история любви, история, философия.
Сам роман окутан тайной. Кроме того, что он не публиковался при жизни писателя, его экранизацию на большом экране долго сопровождали таинственные происшествия. Театральные же постановки безусловно всегда пользовались успехом.
Слушая роман "Мастер и Маргарита" на финском языке можно не только насладиться литературным талантом Булгакова, но и значительно поднять уровень разговорного и литературного финского языка.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (0)Arthur Conan Doyle. “Baskervillen Koira”, 2007
Книгами Артура Конан Дойла в детстве зачитывались многие, восхищаясь при этом дедуктивными способностями сэра Шерлока Холмса. Сегодня издательство WSOY дает возможность всем желающим прослушать легендарную "Собаку Баскервилей" на финском языке в превосходном качестве.
Коварный, кровожадный и хитроумный убийца маскирует все свои преступления под личиной свирепой собаки. Когда подобная смерть настигла последнего представителя древнего аристократического рода, Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон обязаны были вмешаться. Но как всегда гениальный сыщик доказывает, что родовое проклятие ничего не стоит, когда в ход вступает человеческая жадность, ревность, борьба за наследство.
Одно из лучших произведений цикла романов о Шерлоке Холмсе подарит удовольствие от грамотного слога и красивого языка.
Размещено в Аудиокниги | Комментарии (0)И.Кротов. “Финский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник.”, 2008
Самоучитель и разговорник "Финский язык для начинающих" разработан для всех, кто только хочет начать изучение финского язык. Учебник состоит из трех разделов. Это вводный курс по фонетике финского языка, разговорник и непосредственно сам самоучитель. Правила по грамматике написаны доступным для каждого и простым языком. В начале каждого учебного урока содержится словарь терминов, касающийся изучаемой темы. К урокам, посвященным истории, традициям и обычаям страны, Вы найдете комментарии, как на русском, так и на финском языке. Так же в разговорнике по финскому языку Вы найдете темы, помогающие освоить основные понятия и фразы для знакомства и бесед в повседневной обстановке. Упражнения и темы учебного пособия построены так, что позволят с легкостью Вам запоминать учебный материал. В ходе изучения с данным учебником финского языка Вы будете выполнять упражнения по грамматике и лексике языка, проверяя правильность выполненного задания по ключам, и постоянно тем самым закрепляя полученные знания.
“Kuulostaa hyvältä”, 2006
В первую очередь видеокурс предназначен для тех, кто желает начать изучение финского языка с нуля. Не исключено использование курса и людьми, владеющими азами разговорной речи, грамматики, письма. Объясняются правила как официального языка, так и разговорного, повседневного.
Коммуникативное построение диалогов позволяет быстро освоить основы разговорной речи, основные ситуации повседневного общения, которые могут возникнуть как за границей, так и при приеме гостей. Современный и богатый языковой материал в дополнении с титрами дает возможность освоить легко разговорную речь и применять ее на практике.
DVD издание 2006 года оцифровано в AVI формат для уменьшения веса и удобства просмотра.
Размещено в Видеокурсы | Комментарии (3)H.Niemensivu, E.Nikkilä. “Suomi-Venäjä sanakirja”, 2008
Обширный словарь финского языка включает в себя 77000 слов и выражений. Расширенный поиск дает возможность пользования словарем требовательным пользователем. Основу составляют слова общего пользования таких отраслей, как наука, медицина, спорт, животные, растения, географические названия и распространенные аббревиатуры, имеется небольшое количество жаргонных и просторечных слов и выражений, а также большая база грамматической информации.
Авторами словаря являются преподаватели университета по русскому языку, которые четко осознают, какие трудности могут возникнуть при изучении языка. И именно на эти моменты сделан основной упор: глагольные формы, элементы окончания слов. Все сокращения и объяснения приведены на финском языке. Использование словаря дает возможность строить четкие и понятные выражения.
Размещено в Словари | Комментарии (3)M-L.Saunela. “Harjoitus tekee mestarin 3″, 2008
Учебник для среднего уровня. Приступать к обучению целесообразно, если вы владеете уже достаточно навыками финского языка, в частности морфологии и синтаксиса. Учебник незаменим для целей повышения словарного запаса и закрепления ранее полученных знаний. Большое внимание уделено проблемам словообразования, поговоркам, идиомам, пословицам.
Задания и упражнения разработаны с такой целью, чтобы постоянно закреплять пройденный ранее материал, усваивать переносные значения слов, обогащаться культурно.
Использовать учебник при хорошем уровне знания финского языка можно самостоятельно с отличными результатами. Также возможно использование в качестве вспомогательного материала в основном курсе обучения.
Размещено в Учебники | Комментарии (2)L.White. “From Start to Finnish”, 2005
Один из лучших учебников для начального изучения финского языка. Учебник может быть использован в качестве пособия для самостоятельного изучения. Каждый урок состоит из диалогов, новый правил и естественно обогатит ваш словарный запас новыми словами и словосочетаниями. Вы также можете прослушать все диалоги и слова, которые размещены на двух компакт-дисках, которые, в свою очередь, оцифрованы в формат MP3.
У этого учебника финского языка есть единственный на наш взгляд недостаток – он предназначен для англоговорящих читателей. Но если Вы ранее изучали английский язык, то проблем Вам это не доставит. Приятного Вам изучения финского языка!
Размещено в Аудиокурсы, Учебники | Комментарии (0)Добавлен учебник “Учись говорить по-фински / Opi puhumaan suomea”
Добавлен учебник "Учись говорить по-фински / Opi puhumaan suomea" к размещенному ранее аудиокурсу. Отныне - полный комплект для изучения финского языка с нуля.
См. "Учись говорить по-фински / Opi puhumaan suomea"
Размещено в Новости | Комментарии (0)Финский за рулем, 2005, 4CD
Новый аудиокурс Intellect поможет Вам освоить произношение и базовый словарный запас финского языка с максимальной экономией времени и средств. Материал курса подается тематически. По каждой теме дается необходимый запас слов и выражений. Традиционно курс насыщен прекрасными диалогами на различные темы. "Финский за рулем" снабжен грамматикой, помогающей освоить правила чтения и построения финских фраз и предложений. Как финская, так и русская части уроков озвучены профессионалами - носителями языка.
К большому сожалению, учебных материалов в наличии нет, только аудиокурс в MP3. Приятного Вам изучения финского языка! 